LA RÉSERVE CIVIQUE ET SA PLATEFORME JEVEUXAIDER.GOUV.FR

THE CIVIC RESERVE AND ITS PLATFORM JEVEUXAIDER.GOUV.FR

Pour faire face, collectivement, à la crise sanitaire du COVID-19, le président de la République a appelé les Français à « inventer de nouvelles solidarités ». 

Le Gouvernement lance la Réserve civique-Covid 19 jeveuxaider.gouv.fr. Afin de permettre à tous ceux qui le peuvent et qui le souhaitent de s’engager et de donner de leur temps, pour que les plus démunis et les plus vulnérables ne soient pas les premières victimes de cette crise.

Cette plateforme permet également aux structures (associations, CCAS, MDPH, collectivités, opérateurs publics, etc.) de faire état de leurs besoins de renforts autour de 4 missions vitales :
1. aide alimentaire et d’urgence ;
2. garde exceptionnelle d’enfants de soignants ou d’une structure de l’Aide Sociale à l’Enfance ;
3. lien (téléphonique, visio, mail, etc.) avec les personnes fragiles isolées : personnes âgées, malades ou en situation de handicap ;
4. solidarité de proximité : courses de produits essentiels pour les voisins (fragiles, isolés, handicapés).

N’hésitez pas à vous inscrire : jeveuxaider.gouv.fr

In order to face, collectively, the COVID-19 health crisis, the President of the Republic called on the French to “invent new solidarities”.

The Government launches the Civic Reserve-Covid 19 jeveuxaider.gouv.fr. In order to enable all those who can and wish to do so to get involved and give of their time, so that the most destitute and vulnerable are not the first victims of this crisis.

This platform also allows structures (associations, CCAS, MDPH, local authorities, public operators, etc.) to state their needs for reinforcements around 4 vital missions:
1. food and emergency aid;
2. Exceptional childcare for the children of caregivers or a structure of the Child Welfare Agency;
3. links (telephone, video, e-mail, etc.) with isolated fragile people: the elderly, sick or disabled;
4. local solidarity: shopping for essential products for neighbours (fragile, isolated, disabled).

Don’t hesitate to register: jeveuxaider.gouv.fr